CeRNET > Textes en performance > Programme > Olivier Ertzscheid

Textes en performance
Colloque international
Genève, 27-29 novembre 2003

Olivier Ertzscheid, Université de Toulouse (France)
Génération de texte et hypertextes: de la logique de l'oeuvre à celle de ses versions

Nous abordons dans cette communication la question des variantes textuelles à l'heure du numérique, en montrant qu'une logique de versioning se substitue progressivement à la triade établie « brouillon - oeuvre - correspondance/exégèse ». La question que pose ce changement de paradigme dans les représentations que nous avons du texte, est celle du statut à accorder à certaines productions littéraires, selon qu'elles relèvent simplement d'un processus de génération (pouvant présenter différents niveaux d'automatisme), ou qu'elles sont validées et retenues par l'usage auctorial ou lectoral et deviennent alors l'une des versions du texte.